فريق الرصد الثلاثي في الصينية

• 三方监察小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق الرصد    监察队; 西非国家经济共同体监察组; ...
• الرصد    监视

أمثلة

1. وفي الوقت نفسه، بدأ فريق الرصد الثلاثي أنشطته برئاسة الممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في أبيدجان.
   与此同时，在西非经共体执行秘书特别代表的主持下，三方监测组开始进行活动。
2. وفي هذا السياق، فقد كان لتقارير فريق الرصد الثلاثي المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عن التطورات المتعلقة بتنفيذ اتفاق أكرا الثالث، فائدة جمة.
   在这方面，联合国-非洲联盟-西非经共体三方监测组关于执行《阿克拉协定三》的事态发展的报告一直非常有用。
3. يقدم هذا التقرير عملا باتفاق أكرا الثالث الذي أنشأ فريق الرصد الثلاثي وطلب منه تقديم تقارير كل أسبوعين بشأن التقدم المحرز في تطبيق الاتفاق إلى رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ورئيس الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة.
   本报告是根据《阿克拉协定三》提出的，该协定设立了三方监测组，并请该监测组每两星期一次向西非经共体主席、非洲联盟主席和联合国秘书长报告《协定》的执行进展情况。